Vogel Crataegus 50ml (perinteinen rohdosvalmiste R111FI)

tuoreista orapihlajan (Crataegus oxyacantha L. et Crataegus monogyna Jacq.) marjoista valmistettu etanolitinktuura (1:3,5) 970 mg/ml (uuttoliuotin 43 % m/m etanoli), puhdistettu vesi, etanoli 96 % V/V

etanoltinktur framställd av färska hagtornsbär (Crataegus oxyacantha L. et Crataegus monogyna Jacq.) (1:3,5) 970 mg/ml (extraktionsmedel 43 % m/m etanol), renat vatten, etanol 96 % V/V

Aikuiset (yli 18-vuotiaat): 10 – 20 tippaa veden kera korkeintaan 3 kertaa päivässä ennen ateriaa. Ei lapsille. Valmistetta ei tule käyttää yhtäjaksoisesti yli 6 viikkoa ilman lääkärin konsultaatiota.

Vuxna (över 18 år): 10 – 20 droppar med vatten högst 3 gånger om dagen före måltid. Inte för barn. Preparatet ska inte användas oavbrutet i mer än 6 veckor utan konsultation med läkare.

Ei lasten ulottuville eikä näkyville. Sekä avaamaton että avattu pakkaus säilytettävä alle 25 ˚C. Älä säilytä kylmässä. Ei saa jäätyä. Älä käytä tätä lääkettä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen. Sulje korkki käytön jälkeen.

Förvaras utom syn- och räckhåll för barn. Både oöppnad och öppnad förpackning ska förvaras under 25 ˚C. Förvaras inte kallt. Får ej frysas. Använd inte detta läkemedel efter det utgångsdatum som anges på förpackningen. Stäng korken efter användning.

• Älä käytä Crataegus-valmistetta, jos olet allerginen (yliherkkä) orapihlajan marjoille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle
• Älä käytä Crataegus-valmistetta, jos olet raskaana tai imetät
• Älä käytä Crataegus-valmistetta, jos sinulla on munuaisten ja/tai maksan vajaatoimintaa.
• Ole erityisen varovainen, jos käytät muita sydänlääkkeitä. Keskustele lääkärisi kanssa ennen valmisteen käytön aloittamista.
• Säteilevän rintakivun (käteen ja/tai kaulal­le säteilevä kipu) sekä alaraajaturvotuksen syyt tulee aina selvittää ennen valmisteen käyttöä ja poissulkea vakavat syyt kuten sydänlihaksen hapenpuute (angina pecto­ris) ja sydämen vajaatoiminta.
• Käänny lääkärin puoleen, ellei olosi parane 6 viikon jälkeen tai se huononee.
• Ei lasten ulottuville eikä näkyville.

• Använd inte Crataegus-preparatet om du är allergisk (överkänslig) mot hagtornsbär eller mot något annat innehållsämne i detta läkemedel
• Använd inte Crataegus-preparatet om du är gravid eller ammar
• Använd inte Crataegus-preparatet om du har nedsatt njur- och/eller leverfunktion.
• Var särskilt försiktig om du använder andra hjärtläkemedel. Tala med din läkare innan du börjar använda preparatet.
• Orsakerna till utstrålande bröstsmärta (smärta som strålar ut i armen och/eller halsen) samt svullnad i nedre extremiteterna ska alltid utredas innan preparatet används, och allvarliga orsaker såsom syrebrist i hjärtmuskeln (angina pectoris) och hjärtsvikt ska uteslutas.
• Vänd dig till läkare om du inte mår bättre efter 6 veckor eller om du mår sämre.
• Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.